男你好：สวัสดีครับ
女你好：สวัสดีค่ะ
泰语中的你好，因说话人的性别不同而有所差异。如果是男生，则说“สวัสดีครับ”；如果是女生则说“สวัสดีค่ะ”。如果是很要好的朋友可以说成“สวัสดี”，可以不用加敬语词。在说“สวัสดีครับ ค่ะ”的同时也会双手合十，行合十礼哦。这个是泰国的传统打招呼的方式，那有些人会问，那么早上好，晚上好都用“สวัสดีครับ ค่ะ”吗？都可以用，但早安也有更为正式的说法“ อรุณสวัสดิ์”；晚安“ ราตรีสวัสดิ์”。
扩展资料：泰语“你好”是对别人的一种尊敬，遇到认识的人或陌生的人都可以说的。
泰语“你好”主要用于打招呼请教别人问题前的时候，或者单纯表示礼貌的时候等。
泰语“你好”的表达情感比较中性，与熟人说有点过于拘束，多和非熟人群体应用，表达一种礼貌。